彭韞｜P的鏡子    
Peng Yun | P’s Mirror

澳門 Macau    

導演、裝置：彭韞
音樂：陳蔚風

Director/Installation: Peng Yun
Music: Kaze 

彭韞是現時澳門最有代表性的女性藝術家之一，從她過往的作品中，總能發現一種”純粹而偏執”的力量，不論是攝影、錄像、行為現場還是裝置設計。她以女性的角度出發，將細膩交融的情感體驗，外化為客觀冷豔的呈現與抗爭。時而性感、時而暴力的表述中，將女性身處現世的精神處境，轉化為美的綻放及質疑。
《P的鏡子》P’s Mirror，彭韞將與本地音樂人陳蔚風合作，以聲音、環境作為重要媒介，觀眾將在自由而緊密的空間設置中，透過P的帶領一同尋找那些感官缺席下的失常行為。
彭韞自2002年起從事藝術創作至今。中國美術學院新媒體系碩士，四川美術學院油畫系學士，曾任教於復旦大學上海視覺藝術學院數字媒體專業，現居澳門。
近年個人作品展包括：《我執—彭韞錄影、攝影、裝置作品展》、《她說》。

Peng Yun is one of the most emblematic female artists in Macau today. From her previous works one can always find a kind of “pure paranoia”, whether it be her photography, video, performance art or installation work. She sets off from the female point of view, taking a delicate blend of emotional experiences and externalizing them into objectively elegant demonstrations and struggles. In the midst of her sometimes sexy and sometimes violent expression, she takes the spiritual plight that women live through and transforms it into something beautiful that flourishes and poses questions.
In P’s Mirror, Peng Yun collaborates with local musician Chen Yufeng, using sound and environment as an important medium. In a free but intimate setting the audience must use P’s guidance to find those abnormal behaviors that happen when our senses are absent.
Peng Yun has engaged in artistic creation since 2002. With a master’s degree in New Media from China Academy of Art and a bachelor’s degree in in oil painting from Sichuan Fine Arts Institute, she has taught Digital Media at the Fudan University Shanghai Institute of Visual Art and currently resides in Macau.
Her recent solo works include: My View – Peng Yun’s video, photography and installation exhibition and She Says.