河秀敏｜今天過得好
Soomin Ha | Good Day Today    

首爾 Seoul          

導演：河秀敏
戲劇指導：李主榮
演員：李榮助、梁末福、金募丹 
製作：immediatelyREACTION

Director: Ha Soomin
Dramaturg: Lee Juyoung
Actor: Lee Youngjo, Yang Malbok, Kim Moran
Production: immediatelyREACTION

河秀敏於2012年首次來澳參與由首爾藝穗網絡及點象藝術協會聯合策劃的「游移的家鄉」計劃，當時以佈景設計師身份參與第三階段的創作，於戲劇農莊黑盒劇場發表一個以裝置的行為藝術作品。回到首爾後，河秀敏繼續發展該裝置，並於2014年初，在首爾的Mullae Art Factory 發表該裝置的劇版，名為《今天過得好》，同年底於首爾舊火車站再次發表《今天過得好》第二版。今年「劇場搏劇場」邀請河秀敏重回澳門（這個作品的啟發地），為澳門觀眾帶來第三版。

《今天過得好》是把城市作為一處謊言空間的想法。因此，這作品代表着人類和城市地方持續流動的痕跡 ，是一個劇場表演和一個現場構建的裝置。

Ha Soomin firstly came to Macao in 2012 for the collaboration project "Traveling Hometown" by Seoul Fringe Network and Point View Art Association. He participated in the project as a scenographer and presented his work in progress with an installation and performance in the black box theatre of Theatre Farmers. Ha Soomin continues the development of the installation piece when he returned to Seoul. In early 2014, he presented that installation piece as a theatre version at Mullae Art Factory Seoul. The piece was named <GOOD DAY TODAY>. In December 2014, he presented <GOOD DAY TODAY> second version in the Old Seoul Train Station. This year, the BOK Festival has invite Ha Soomin return to Macao (the inspiration place of his work). To produce a third version of <GOOD DAY TODAY> to Macao Audiences.
<GOOD DAY TODAY> is to think of the city as a space of lies . Therefore, the work represents a trace of human and places in the city to continue drifting . It is a play and installation work which plays a live collaboration .